Margarete Petersen Tarot

Tochter der Münzen

Meine Mutter schenkte mir Vertrauen.
Mein Vater Vitalität.
Mein Bruder Grenzen.
Vier Tage verbrachte ich in einer Höhle. Fasten und Meditation klärten meinen Geist. Eine Rassel, gefüllt mit Kristallen, ließ mich das Gedächtnis und die Sprache meines Körpers verstehen. Ich erinnerte mich an all die Formen und Gestaltungen, die ich einmal war.
Ich bin die Tochter der Sinne - der Besinnung. Vertieft in die Archäologie meines Stammlandes ging ich viele Wege. Kreisförmig, spiralförmig erfuhr ich mich über die Schichten meines Seins. Ging durch Wüsten, bewohnte und unbewohnte Landschaften. Ich nährte mich von Pflanzen und heilte mich mit Kräutern. Mein Geist wurde klar und rein wie ein Kristall. Ich bin nackt und allein, doch nicht einsam. Durch eine Yogahaltung, genannt der Baum, bin ich verbunden mit dem Reichtum des Yogawissens meiner Mütter und Väter. Ich bringe mich ins Gleichgewicht, ordne Geist und Körper - innen und außen. Verbinde Wurzel, Stamm und Krone.

Mijn vertaling

Mijn moeder schonk me vertrouwen.
Mijn vader vitaliteit.
Mijn broer grenzen.
Vier dagen bracht ik in een grot door. Door vasten en meditatie heb ik mijn geest helder gemaakt. Een ratel, gevuld met kristallen, liet me de gedachten en spraak van mijn lichaam begrijpen. Ik herinnerde me alle vormen en samenstellingen die ik ooit was.
Ik ben de dochter van de zinnen - de bezinning. Verdiept in de archeologie van mijn moederland ging ik vele wegen. Kruisvormig en spiraalvormig heb ik de lagen van mijn bestaan ervaren. Ik ging door woestijnen, bewoonde en onbewoonde landschappen. Ik voedde me met planten en genas mezelf met kruiden. Mijn geest werd helder en zuiver als een kristal. Ik ben naakt en alleen, maar niet eenzaam. Door een yogahouding, genaamd de boom, ben ik verbonden met de rijkdom van de yogakennis van mijn moeder en vader. Ik breng mezelf in evenwicht, orden geest en lichaam - van binnen en buiten. Ik verbind wortel, stam en kroon.